{"product_id":"tajfuny-ogrod-hiroko-oyamada","title":"OGRÓD Hiroko Oyamada","description":"\u003cp\u003eWydawnictwo Tajfuny\u003cbr\u003eTłumaczenie: Anna Wołcyrz\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eZa Tajfuny:\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv data-mce-fragment=\"1\" class=\"woocommerce-product-details__short-description entry-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description entry-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description entry-content\"\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description entry-content\"\u003e\n\u003cp\u003ePajęcze lilie, gekon przyklejony do szyby, mąż na rodzinnym spacerze w zoo, piskorze w nieczynnej studni, teściowie, mrówki, pająk na ścianie i córka, pasjami zbierająca żołędzie… Natura u Hiroko Oyamady ma szczególne znaczenie. Kwiaty stają się złowieszczym omenem, światy zwierząt i ludzi zlewają się, a roślinność odzwierciedla stan ducha bohaterów. W wypełnionych pulsującą, żywą przyrodą opowiadaniach zarysowana jest nasza codzienność: z jej absurdami, duszącymi normami społecznymi i emocjami, które trudno ubrać w słowa. Zaś najbardziej niepokojącym i niezrozumiałym gatunkiem okazujemy się my sami.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eOgród\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003eto zbiór piętnastu opowiadań po raz pierwszy dostępnych w tłumaczeniu – historii o rodzinie, macierzyństwie, starości, o skomplikowanych relacjach z bliskimi. Hiroko Oyamada jest wybitną obserwatorką codzienności, a z pozornie nieznaczących obrazów i podsłuchanych dialogów potrafi utkać tekst o szokująco mocnym przesłaniu. Pisze w sposób, którego nie da się podrobić. Przejmujący dreszczem, czasem zaskakująco zabawny, a czasem obezwładniający kakofonią dźwięków\u003cem\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eOgród\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003ewciąga czytelnika w gąszcz znaczeń i nie pozwala odejść aż do ostatniej strony.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eWbiegałem na wzgórze, gdy tylko nadarzyła się okazja, i spoglądałem w dół na ogród, na przerzedzające się fale ludzi i zwierzęta wielkości zabawek. Oddychałem głęboko. A więc wróciłem. Nie, może nigdy nie opuściłem tego ogrodu, może cały czas biegałem w kółko między klatkami. Byłem małym chłopcem i szukałem rzadkiego okazu małpy w czarno-białe łaty, z długim ogonem, zadartym nosem i okrągłymi jak spodki oczami.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Tajfuny","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41678210400462,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0561\/5160\/5454\/products\/ogrod_okladka_tlum-936x1536.webp?v=1669737462","url":"https:\/\/tokyobike24.shop\/products\/tajfuny-ogrod-hiroko-oyamada","provider":"tokyobike","version":"1.0","type":"link"}